INTERNATIONAL JOURNAL OF CHANGES IN EDUCATION
Research Article
Feb 09, 2026 1 1

Exploring Mediation Competence and Awareness in Elementary Learners: A CEFR Basic User Level Analysis

Jihye Jeon 1 *
1 Department of Elementary School Education, Namwon Wolrak Elementary School, South Korea* Corresponding Author
International Journal of Changes in Education, 3(1), 2026, 61-73, https://doi.org/10.47852/bonviewIJCE42023884
Publication date: Feb 09, 2026
Full Text (PDF)

ABSTRACT

This study examined elementary school learners’ mediation competence and awareness based on the Basic user framework of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). A mixed-methods approach was employed to assess the learners’ mediation competence and awareness during functional-integrated lessons incorporating both individual and group activities. English and Korean were strategically integrated using Google Translator as a mediation tool to help learners understand and express their thoughts in English. Classroom interactions were qualitatively analyzed, focusing on learners’ speech and behaviors concerning the CEFR Basic user ‘can-do’ statements. Pre-surveys and post-surveys were conducted to measure changes in learners’ mediation awareness using the same mediation scale. The results indicated an overall improvement in mediation awareness after 12 sessions, with significant improvements in Mediating a text but more moderate gains in Mediating concepts and Mediating communication. Interviews revealed that translation, summarization activities, and peer support helped learners build confidence in using English and enhanced their understanding of concepts. However, the impact of translation tools varied by proficiency level, with lower-proficiency learners benefiting more than higher-proficiency learners. The study also acknowledged the limitation of a small sample size, suggesting that future research with a larger and more diverse group of participants is necessary to explore the broader applicability of these findings. This research contributes to the understanding of mediation as an active component of language learning. It highlights the potential of CEFR mediation elements to enhance communicative competence in elementary English as a Foreign Language settings.

KEYWORDS

CEFR Basic user mediation can-do statements elementary school

CITATION (APA)

Jeon, J. (2026). Exploring Mediation Competence and Awareness in Elementary Learners: A CEFR Basic User Level Analysis. International Journal of Changes in Education, 3(1), 61-73. https://doi.org/10.47852/bonviewIJCE42023884
Harvard
Jeon, J. (2026). Exploring Mediation Competence and Awareness in Elementary Learners: A CEFR Basic User Level Analysis. International Journal of Changes in Education, 3(1), pp. 61-73. https://doi.org/10.47852/bonviewIJCE42023884
Vancouver
Jeon J. Exploring Mediation Competence and Awareness in Elementary Learners: A CEFR Basic User Level Analysis. International Journal of Changes in Education. 2026;3(1):61-73. https://doi.org/10.47852/bonviewIJCE42023884
AMA
Jeon J. Exploring Mediation Competence and Awareness in Elementary Learners: A CEFR Basic User Level Analysis. International Journal of Changes in Education. 2026;3(1), 61-73. https://doi.org/10.47852/bonviewIJCE42023884
Chicago
Jeon, Jihye. "Exploring Mediation Competence and Awareness in Elementary Learners: A CEFR Basic User Level Analysis". International Journal of Changes in Education 2026 3 no. 1 (2026): 61-73. https://doi.org/10.47852/bonviewIJCE42023884
MLA
Jeon, Jihye "Exploring Mediation Competence and Awareness in Elementary Learners: A CEFR Basic User Level Analysis". International Journal of Changes in Education, vol. 3, no. 1, 2026, pp. 61-73. https://doi.org/10.47852/bonviewIJCE42023884

REFERENCES

  1. Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for languages: Learning, teaching, assessment companion volume. France: Council of Europe Publishing.
  2. Kramsch, C. (2014). Language and culture. AILA Review, 27(1), 30–55. https://doi.org/10.1075/aila.27.02kra
  3. Stathopoulou, M., VassalloGauci, P., Liontou, M., & Melo-Pfeifer, S. (2023). Mediation in teaching, learning and assessment: A teaching guide for language educators. Council of Europe. https://www.ecml.at/mediation
  4. O’Dowd, R. (2015). The competences of the telecollaborative teacher. The Language Learning Journal, 43(2), 194–207. https://doi.org/10.1080/09571736.2013.853374
  5. González-Lloret, M., & Ortega, L. (Eds.). (2014). Technology mediated TBLT: Researching technology and tasks. Netherlands: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tblt.6
  6. Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2013). Intercultural language teaching and learning. USA: John Wiley & Sons.
  7. Žindžiuvienė, I. E. (2023). Mediation as a skill in foreign language classes in secondary education. In Society Integration Education Proceedings of the International Scientific Conference, 1, 633–643. https://doi.org/10.17770/sie2023vol1.7108
  8. Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). UK: Multilingual Matters.
  9. Prajapati,M. (2022). Introductory guide to theCommon European Framework of Reference (CEFR) for English language teachers. Integrated Journal for Research in Arts and Humanities, 2(6), 291–296. https://doi.org/10.55544/ijrah.2.6.40
  10. Little, D. (2005). The Common European Framework and the European Language Portfolio: Involving learners and their judgements in the assessment process. Language Testing, 22(3), 321–336. https://doi.org/10.1191/0265532205lt311oa
  11. Nguyen, P. H. (2024). Challenges Vietnamese EFL students faced when learning and meeting the requirements of B1 English language proficiency. Journal of Language Teaching and Research, 15(3), 893–901. https://doi.org/10.17507/jltr.1503.22
  12. North, B. (2021). The CEFR companion volume—What’s new and what might it imply for teaching/learning and for assessment. CEFR Journal – Research and Practice, 4, 5–24. https://doi.org/10.37546/JALTSIG.CEFR4-1
  13. Rehner, K., & Lasan, I. (2023). Developing second language learners’ sociolinguistic competence: How teachers’ CEFR related professional learning aligns with learner-identified needs. Education Sciences, 13(3), 282. https://doi.org/10.3390/educsci13030282
  14. la Morgia, F. (2024). Ireland’s early childhood curriculum framework through the lens of plurilingualism. Journal of Language and Culture in Education, 1(1), 18–32. https://zenodo.org/records/12807079
  15. Gadomska, A. (2024). Developing mediation skills at the tertiary level of education. Neofilolog, 62(1), 170–191. https://doi.org/10.14746/n.2024.62.1.11
  16. North, B., & Piccardo, E. (2016). Developing illustrative descriptors of aspects of mediation for the Common European Framework of Reference (CEFR): A Council of Europe project. Language Teaching, 49(3), 455–459. https://doi.org/10.1017/S0261444816000100
  17. Piccardo, E., North, B., & Goodier, T. (2019). Broadening the scope of language education: Mediation, plurilingualism, and collaborative learning: The CEFR companion volume. Journal of e-Learning and Knowledge Society, 15(1), 17–36. https://www.learntechlib.org/p/207532/
  18. Pierce, J., & Durán, P. (2014). Developing and evaluating self assessment reading competence descriptors for the European Language Portfolio. Porta Linguarum, 22, 127–143. https://doi.org/10.30827/Digibug.53715
  19. Pino, M. T. B., Cobo, A. D., Fernandez, M. D. L., & Rodriguez, A. R. (2024). Developing CEFR-based mediation rating scales for standardized exams at state language schools in Andalucia (Spain). CEFR Journal – Research and Practice, 6, 137–154. https://doi.org/10.37546/JALTSIG.CEFR6-8
  20. Jeon, J. (2023). Comparison and analysis of CEFR reception, production skills and achievement standards of the 2022 revised elementary English curriculum. The Journal of Curriculum and Evaluation, 26(3), 217–245. https://doi.org/10.29221/jce.2023.26.3.217
  21. Jeon, J. H., & Kim, J. R. (2021). A study on the application of AI voice recognition programs as a communication mediator. Primary English Education, 27(2), 145–167. https://doi.org/10.25231/pee.2021.27.2.145
  22. Jeon, J. H. (2024). A textbook task analysis based on the CEFR mediation scale of basic user. Primary English Education, 30(1), 91–115. https://doi.org/10.25231/pee.2024.30.1.91
  23. Ma, C., Zhang, W. E., Guo, M., Wang, H., & Sheng, Q. Z. (2023). Multi-document summarization via deep learning techniques: A survey. ACM Computing Surveys, 55(5), 1–37. https://doi.org/10.1145/3529754
  24. Dendrinos, B. (2006). Mediation in communication, language teaching and testing. Journal of Applied Linguistics, 22(1), 9–35.
  25. Coste, D., & Cavalli, M. (2015). Education, mobility, otherness: The mediation functions of schools. France: Council of Europe.
  26. Cambridge University Press. (2022). Mediation: What it is, how to teach it and how to assess it. https://www.cambridgeenglish.org/Images/664965-mediation-what-it-is-how-to-teach-itand-how-to-assess-it.pdf
  27. Pavlovskaya, I. Y., & Lankina, O. Y. (2019). How new CEFR mediation descriptors can help to assess the discussion skills of management students—Global and analytical scales. CEFR Journal – Research and Practice, 1, 33–40. https://doi.org/10.37546/JALTSIG.CEFR1-3
  28. Stathopoulou, M. (2020). The new CEFR descriptors for the assessment of written mediation: Exploring their applicability in a local context in an effort towards multilingual testing. CEFR Journal-Research and Practice, 2, 40–78. https://doi.org/10.37546/JALTSIG.CEFR2-3
  29. Perevertkina, M., Korenev, A., & Zolotareva, M. (2020). Developing classroom mediation awareness and skills in preservice language teacher education. CEFR Journal – Research and Practice, 2, 25–39. https://doi.org/10.37546/JALTSIG.CEFR2-2
  30. Jeonbuk State Office of Education. (2023). 2023 hagnyeondo gichohaglyeog jindangeomsa gijunjeomsu [2023 school year basic academic ability diagnostic test criteria score]. http://basic.jbedu.kr/pt/board/readBoard.do?mboardIdx=42&boardIdx=4723&schTxt=
  31. Ministry of Education. (2023). 2023 hagnyeondo haggyosaenghwalgilogbu gijaeyolyeong(cho,jung,go) annae [Guidelines for writing school records for the 2023 academic year (Elementary, middle, and high schools)]. Korea Ministry of Education. https://www.moe.go.kr/boardCnts/viewRenew.do?boardID=316&lev=0&statusYN=W&s=moe&m=0302&opType=N&boardSeq=93984
  32. Park, S., Oh, T., Lee, G., Lee, M., Lee, Y., & Park, C. (2022). Gichohaglyeog bojang-eul wihan munhaelyeog, sulilyeog jindandogu gaebal(III): Jindandogu gaebal mich tadangseong geomto [Development and validation of diagnostic tools for basic literacy and numeracy skills (III): Development and validation of diagnostic tools]. South Korea: Korea Institute of Curriculum & Evaluation.
  33. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research methods in education (8th ed.). UK: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315456539
  34. Park, K. H., Ahn, K. J., Hong, J. Y., Kim, H. W., Im, E. H., Jeong, G. E., ..., & Gu, H. K. (2019). yeong-eo 6 [English 6]. South Korea: Donga Press.
  35. Swain, M., & Lapkin, S. (2000). Task-based second language learning: The uses of the first language. Language Teaching Research, 4(3), 251–274. https://doi.org/10.1177/136216880000400304
  36. Council of Europe. (2018). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume with new descriptors. France: Council of Europe Publishing.
  37. García, I., & Pena, M. I. (2011). Machine translation-assisted language learning: Writing for beginners. Computer Assisted Language Learning, 24(5), 471–487. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.582687
  38. Klekovkina, V., & Denié-Higney, L. (2022).Machine translation: Friend or foe in the language classroom? L2 Journal, 14(1), 105–135. https://doi.org/10.5070/L214151723
  39. O’Hagan, M. (2016). Massively open translation: Unpacking the relationship between technology and translation in the 21st century. International Journal of Communication, 10(2016), 929–946.

LICENSE

Creative Commons License
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.